بورتا بورتيسي في روما: متى تزورها وكيف تخطط لزيارتك

يمتد سوق بورتا بورتيسي في شوارع تراستيفيري، حول البوابة وعلى طول شارع فيا بورتوينسي باتجاه فيالي دي تراستيفيري. وتقع منطقة السوق بين ساحة بيازا إيبوليتو نيفو وشارعي فيا إيتوري رولّي وفيا بورتوينسي؛ أما العنوان المسجل فهو فيالي دي تراستيفيري.

يحمل السوق اسم بورتا بورتيسي، وهي بوابة شُيّدت في القرن السابع عشر لتحل محل بوابة بورتوينسيس القديمة. بدأ سوق السلع المستعملة قرابة عام 1945، وأُقيم كل يوم أحد منذ فترة ما بعد الحرب.

يُقام البيع في بورتا بورتيسي كل يوم أحد من 07:00–14:00. ويتعين على أصحاب الأكشاك الانتهاء من تفكيك تجهيزاتهم خلال ساعة ونصف من نهاية البيع، وبحد أقصى 15:30. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

تهدف القواعد إلى إعادة حركة المركبات إلى طبيعتها في الشوارع المتأثرة بحلول 18:00. كما تشترط إبقاء المساحة المرصوفة بين شارعي فيا كارلو بورتا وفيا باسكاريلا متاحة للجمهور خلال ساعات السوق، مع مراعاة السلامة والآداب العامة وجودة الحياة للسكان وزوار السوق.

تبعد بورتا بورتيسي نحو 2.9 كم عن داأوغوستو، وهو مبيت وإفطار في روما. وبما أن السوق يقع في تراستيفيري على الجانب الآخر من المدينة، فمن العملي التخطيط لزيارته بالتزامن مع قضاء بعض الوقت في منطقة الفاتيكان، لكن لا تتوفر هنا معلومات مؤكدة عن مسار محدد بوسائل النقل العام أو مدة الرحلة.

يمتد السوق في عدة شوارع، لا في مكان داخلي واحد؛ لذا استعن بالمنطقة والشوارع المذكورة لتحديد وجهتك عند وصولك إلى تراستيفيري.

للتنقل بوسائل النقل العام في روما، تحقّق من معلومات المسارات لدى المشغّل الرسمي قبل الانطلاق. وإذا كنت ستستخدم المترو في منطقة الفاتيكان، فسيساعدك دليل مترو روما ومحطة أوتافيانو على معرفة دور المحطة في التنقل.

تشمل المعروضات التحف والفن والأغراض الحديثة واللوحات والكتب والمجوهرات والحليّ التقليدية. وقد تجد أيضًا الساعات والأثاث والأسطوانات والأقراص المدمجة والإلكترونيات والألعاب والملابس والإكسسوارات.

هذا التنوع يمنح السوق طابعه الواسع كسوق للسلع المستعملة؛ إذ تتراوح الأكشاك بين القطع القابلة للاقتناء والأغراض الزخرفية والاحتياجات اليومية. وقد تختلف المعروضات من كشك إلى آخر.

خطط لزيارتك وفق مواعيد البيع يوم الأحد، وخصّص وقتًا للتجول في شوارع السوق. يشغل السوق طرقًا عامة، وتتضمن القواعد أحكامًا تضمن بقاء جزء من المساحة المرصوفة متاحًا خلال ساعات البيع.

ساعات العمل

• الأحد: 6:00–17:00
• الاثنين إلى السبت: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

إذا رغبت في قضاء وقت أطول في المنطقة، فمن المعالم القريبة بازيليك سانتا ماريا إن تراستيفيري وبازيليك سانتا تشيتشيليا ومتحف روما في تراستيفيري وتل جانكولو. وقد يساعدك مسار من الفاتيكان إلى وسط المدينة لقضاء يوم في روما على إدراج السوق ضمن برنامج أوسع لزيارة المدينة.

هل يفتح بورتا بورتيسي كل يوم أحد؟

مفتوح من الأحد؛ مغلق الاثنين إلى السبت.

متى ينتهي البيع؟

ينتهي البيع عند 14:00. ويُمنح أصحاب الأكشاك مهلة لتفكيكها بعد انتهاء البيع.

لماذا سُمّي بورتا بورتيسي بهذا الاسم؟

يحمل السوق اسم بوابة بورتا بورتيسي التي شُيّدت في القرن السابع عشر لتحل محل بوابة بورتوينسيس القديمة.